《关于加大对陇川历史文化挖掘和宣传的提案》办理情况

政协陇川十五届二次会议委员提案的办理亮点工作

《关于加大对陇川历史文化挖掘和宣传的提案》办理情况

自2002年以来，我们一直致力于发掘、搜集、整理、申报、保护和宣传少数民族传统优秀文化方面下大力气。现将开展情况汇报如下：

一、加强民族民间文学的搜集整理

    搜集整理目瑙纵歌图案100多件，整理后的图案荣获国家经委颁发的“金龙奖”；搜集到各族民间文学资料480多份，约31万字；整理出傣族民间叙事长诗《相勐》、《南盏娣与嘎西纳》（又名荆竹阿銮）；民间故事180个，有80多篇作品在省州报刊上发表。共搜集翻译民间文学资料300多篇，60万字。民间故事63篇，其中傣族民间故事22篇，民族风情《傣族妇女与织布机》1篇，约2600字；诗歌《心里话》18条；《罕嘎托》、《陇川傣族来历》，约3300字；收集到傣族经书文本3册约2600字；民族风情傣语《古河汇》870句，故事7篇（约6700字），傣族新时代《古谚语》43条，景颇族诗歌《酒》在孔雀杂志上发表；收集整理了景颇族谚语50条；收集了景颇族民俗文化《死人的由来》、《送亡魂》、《送亡魂十种》、《祭奉官的习俗》、《丧葬舞》、《龙咚舞》、《格崩舞》、《金斋舞》及《食物中毒》、《茶的功能》等珍贵资料；为州艺术研究所编写《德宏州文化艺术志》提供宝贵资料；95年完成了《陇川县民族志》的撰写，约5万字。完成《强化干预吸毒工作》的编写工作，历时1本。

    收集整理翻译了《罕芒干》、《幕水六南官》、《酒筒的故事》、《景颇族的丧葬习俗》，景颇《瑙双的羽冠》3000字，《兔子断案》、《贪心鬼失爷子》、《兔子与乌龟》、《两只水獭和老猪》、《树神和大熊》、《国王选勇士》、《七男与寡妇》、《一对恩爱夫妻》、《诗句13条》在“勇罕”杂志中发表。

先后收集、整理、出版了《阿昌族文学集成》，发表民族文学作品60余篇。《阿昌族文学集成》故事2篇获省级大奖，《狮子和野猪》获云南省民间文学奖，《酒的故事》获云南省首届文学艺术创作三等奖。完成傣族长篇小说《十二个姑娘的眼睛》、傣剧《大雁南飞时》获德宏州编导创作三等奖。《民族图案》、《地魂》、《幕归》、《纺线》、《出山》获第三届全国少数民族美术作品展中获“民族自花奖”铜奖。摄影《景颇牧童晚归》获国家级大奖。作品《边界线上的开场戏》获中国艺术研究院当代艺术全国大赛二等奖。

   二、加强民族民间音乐的搜集整理

    多年来，收集整理傣族民间山歌对唱76首，约16940字；傣文《勐宛傣族文化》一书，约12000字，目前正在汉文初稿整理中。创作整理音乐作品34首，如：《德宏美》、《我的梦想》、《思念》、《赌钱调》、《夜情》、《采花姑娘》、《相聚在泼水节》、《布挡泥啰》等。研究了一份洞巴乐器的基础练习教材，一份“特仁”的基础练习教材，创编了一个景颇族快板作品，收集整理了传统目瑙纵歌词。2000年，设计景颇民间服装12种，其中女服装7种，男服装5种。

图书馆藏书已达到6.11万册，收藏了一定数量的景颇文、傣文文献，其中以十二片象骨制品的傣文经书最为珍贵。目前，我县现存馆藏文物277件（套），有国家一级文物1件（铜钺），二级文物1件（陇川县宣抚司署大印章），三级文物2件（象牙、银烟盒），现有17处文物保护单位。其中：2处国家级，（杉木笼西坡古道、北坡古道）；4处省级文保单位（邦角山官衙署旧址、户撒皇阁寺、芒捧奘寺、加孔寨奘寺）；7处州级文保单位（景罕佛塔、陇川宣抚司署旧址、连勐奘寺、贺姐奘、早乐东墓、新山坝个塔遗址、芒崩城遗）；4处县级文保单位（户撒东么古城遗址、景罕姐冒奘寺、弄糯墓壕塔遗址、城子诸葛营城遗址）。

    三、加强民族民间文化保护工作显著

1999年以来，我县民族民间保护工作逐步凸显，并取得了一定的成绩。2002年以来集全县之力打造目瑙纵歌之乡文化品牌，提升了陇川的知名度，弘扬了民族文化，连续多年举办大型目瑙纵歌活动和民族节日。04年多次深入民间收集、整理了一批濒临失传的传统制作工艺、口传文学、民间音乐、民间舞蹈、民间美术、民间戏剧、民间传统习俗，并整理成册，形成了9类35个民族民间传统文化保护项目。并向国家、省、州进行逐级申报。成功申报《景颇族目瑙纵歌》、《阿昌族户撒刀锻制技艺》为国家级第一批非物质文化遗产保护名录项目、《景颇族刀舞》、《阿昌族户撒刀锻制技艺》、《户撒乡新寨贺姐村阿昌族传统文化和保护区》、《目瑙纵歌之乡》为省级第一批非遗保护名录。

截至2018年，全县民族民间传统文化保护项目26项，其中：民族民间舞蹈4项、民族民间音乐4项、民族民间美术2项、民族民间建筑2项、民族民间传统工艺6项、民族民间传统习俗4项、民族民间区域性文化4项。国家级的非物质文化遗产项目2项（《阿昌族户撒刀锻制技艺》《景颇族目瑙纵歌》）、省级3项（《陇川县景颇族刀舞》《陇川县户撒乡新寨贺姐村阿昌族传统文化保护区》《陇川县目瑙纵歌之乡》）、州级19项、县级2项。民族民间文化（非遗）传承人140人，其中国家级1人、省级10人、州级10人、县级119人。

1. 文艺精品创作不断

   陇川县文化工作队从1959年9月起步，到文工队、毛泽东思想宣传队，从民族文工团、民族歌舞团发展到今天的德宏州景颇歌舞团，这支活跃在中缅边境上的文艺队伍，整整走过了59个春秋。由12人的队伍发展到如今72人的阵容，先后创作了一批景颇剧、傣戏和民族歌舞节目610多个，声乐曲70多曲，舞蹈音乐、器乐108余首、获省级以上嘉奖的节目150多个，可谓果实累累。   

2. 加强摄影创作

   在摄影作品中《景颇山上新货郎》、《贫管委员到我家》、《傣乡情》、《晚归》、《时装女》、《酸粑果》等10件优秀作品入选省级展览。为《陇川50周年成就展》提供资料照片70多张入选20张。

   六、加强对外文化流

   景颇民族文化工作团组队参加云南旅港同乡会庆祝香港回归20周年春节联欢晚宴、昆明文博会演出、西安演出等活动；独么组合、景颇男儿组合在深圳举办了“景颇神韵”演唱会，还赴昆明参加“德宏号文化旅游列车”陇川主题宣传月活动，途经云南、贵州、湖南、江西、浙江、上海等6个省市的27个车站。2017年至2018年间，景颇男儿组先后三次登上《星光大道》栏目。

    

    

    

   陇川县文体广电旅游局 

       2018年9月12日